¿Cómo corrijo un error o cambio mi información en mi I-94, permiso de trabajo, tarjeta de residencia u otro documento de inmigración?
Foto de Tachina Lee en Unsplash. ¿Notaste un error en tu documento de inmigración, como el permiso de trabajo o la tarjeta de residencia? ¿Ha cambiado tu información y necesitas actualizarla con USCIS y obtener una tarjeta actualizada? Descubre qué hacer en nuestras preguntas frecuentes.
Acabas de obtener la residencia permanente y has recibido tu tarjeta de residencia por correo. Pero, al inspeccionarla, te diste cuenta de que hay un error en la escritura de tu nombre. O, acabas de recibir tu permiso de trabajo y, aunque tiene tu nombre correcto, ¡tu fecha de nacimiento es incorrecta! No te preocupes, no es el fin del mundo. Este es un escenario común y a continuación hemos detallado los pasos a seguir para que puedas continuar con tu vida en los Estados Unidos con una tarjeta de residencia, permiso de trabajo u otro documento de inmigración con la información correcta.
¿El error en tu documento de inmigración se debe a un error de USCIS?
Si es así, la buena noticia es que no hay tarifa si la solicitud de corrección se debe a un error de USCIS. Sigue los pasos indicados a continuación según el documento que desees cambiar.
Hay un error en mi permiso de trabajo o documento de autorización de empleo (EAD). ¿Qué debo hacer?
Si tu solicitud no requiere que envíes evidencia (por ejemplo, si el error es claramente tipográfico), puedes enviar una solicitud de servicio a través del sitio web de USCIS. Explica el error e incluye la información correcta. Selecciona la opción "Reemplazo de EAD debido a error de USCIS" al enviar tu solicitud. También debes devolver la tarjeta que contiene el error a la dirección indicada a continuación. Es importante señalar que debes usar el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) al devolver tu tarjeta. Conserva la información de seguimiento para asegurarte de que tu tarjeta se entregó correctamente. No está disponible el uso de otros servicios de mensajería (como UPS, FedEx o DHL) para esta dirección.
USCIS
Lee’s Summit Production Facility
Attn: I-765 Replacement Cards
7 Product Way
Lee’s Summit, MO 64002
El procesamiento de tu solicitud tomará aproximadamente 30 días desde la fecha en que la tarjeta sea recibida, y si se determina que USCIS cometió un error, te emitirán una nueva tarjeta. Este plazo de procesamiento no incluye el tiempo de envío/procesamiento de USPS, por lo que debes considerar ese tiempo adicional.
Si USCIS determina durante el procesamiento de tu solicitud que el error no fue causado por ellos, te notificarán que debes seguir el procedimiento para cuando se necesita una corrección que no sea debido a un error de USCIS.
Por otro lado, si tu solicitud requiere que envíes evidencia para demostrar el error y la corrección necesaria (por ejemplo, si el error está relacionado con tu fecha de nacimiento), o si prefieres usar el proceso de envío por correo existente, puedes enviar una carta explicando el error y la evidencia correspondiente, junto con la tarjeta que contiene el error, a la dirección mencionada.
Hay un error en mi tarjeta de residencia/tarjeta de residencia permanente. ¿Qué debo hacer?
Si hay un error en tu tarjeta de residencia, envía lo siguiente a USCIS:
La tarjeta de residencia que contiene el error; y
Documentación de respaldo que demuestre cuál debe ser la información correcta.
Hay un error en mi documento de viaje/documento de libertad condicional anticipada. ¿Qué debo hacer?
Si hay un error en tu documento de viaje (como un documento de libertad condicional anticipada, permiso de reingreso o documento de viaje para refugiados), envía lo siguiente a la oficina de USCIS que aprobó tu documento de viaje (como se indica en tu aviso de aprobación):
El documento de viaje que contiene el error;
Una carta explicando el error; y
Documentación de respaldo que demuestre cuál debe ser la información correcta.
Hay un error en mi certificado de naturalización/ciudadanía. ¿Qué debo hacer?
Tu certificado de naturalización es prueba de tu ciudadanía estadounidense. Si hay un error en este importante documento, envía lo siguiente a USCIS:
Formulario N-565 (completa la Parte 4 para explicar el error);
El certificado de naturalización o ciudadanía que contiene el error; y
Documentación de respaldo que demuestre cuál debe ser la información correcta.
¿Cómo corrijo errores en mi Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida?
Si has notado un error en tu Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida (o Registro de Entrada/Salida de Exención de Visa de No Inmigrante y Permiso de Desembarco de Tripulación), debes tomar medidas inmediatas para corregirlo, ya que podría tener implicaciones para tu estatus en los Estados Unidos. Puedes ir al CBP Website para verificar tu I-94 y tu historial de viajes. Recomendamos encarecidamente que lo verifiques con frecuencia, especialmente después de regresar de un viaje al extranjero para asegurarte de que no haya errores.
Si ingresaste por un puerto de entrada, como un aeropuerto o un cruce terrestre, ve al puerto de entrada o a la oficina de inspección diferida de CBP más cercano para corregir el documento. Lleva la documentación relevante, como tu boleto/itinerario para mostrar la fecha correcta si, por ejemplo, hay un error en la fecha.
Si una oficina de asilo de USCIS emitió tu Formulario I-94, comunícate con la oficina de asilo con jurisdicción sobre tu residencia actual para obtener un Formulario I-94 corregido.
Si recibiste un sello ADIT (evidencia temporal de estatus de residente permanente) en un Formulario I-94 que contiene un error, llama al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY: 800-767-1833) para obtener un Formulario I-94 corregido.
Si USCIS emitió tu Formulario I-94, envía lo siguiente a USCIS:
El Registro de Entrada/Salida que contiene el error;
Una copia de una identificación emitida por el gobierno que verifique tu nombre legal y fecha de nacimiento; y
Documentación de respaldo que demuestre cuál debe ser la información correcta (si es necesario).
Mi información personal ha cambiado y me gustaría actualizar mi documento emitido por USCIS. ¿Cómo hago esto?
¿Tu información personal ha cambiado (como tu nombre, género o ambos) y quieres actualizar tu documento emitido por USCIS para reflejar estos cambios? Sigue los pasos a continuación:
Si tienes una entrevista programada con USCIS, puedes actualizar tu información en ese momento. Asegúrate de llevar la documentación de respaldo relevante.
Si recibes una Solicitud de Evidencia (RFE) solicitando información actualizada, sigue las instrucciones en el aviso que recibiste.
Si deseas actualizar el nombre que aparece en tu documento, debes proporcionar evidencia suficiente del cambio de nombre, como una orden judicial, certificado de matrimonio, decreto de divorcio u otro registro de documento vital.
A partir del 31 de marzo de 2023, no necesitas proporcionar evidencia de respaldo para cambiar el género que figura en tus documentos de inmigración, con una excepción limitada. Si deseas actualizar la información de género en un Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía, aún debes proporcionar la documentación de respaldo requerida del cambio, como se indica en las instrucciones del Formulario N-565, Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía (PDF, 257.24 KB).
Haz clic aquí para obtener más información sobre cómo solicitar un cambio biográfico en un documento específico.
El proceso de inmigración no es fácil, rápido ni simple. Ahora que has recibido tu documento de inmigración, es importante tener los documentos correctos en tu poder, ya que son prueba de tu estatus legal en los Estados Unidos y un testimonio de tu arduo trabajo, luchas y sacrificios que probablemente tú (y tu familia) han pasado para llegar a donde estás ahora.
Si necesitas ayuda para solicitar la residencia permanente, la naturalización o una visa de no inmigrante, contáctanos para una consulta. Estamos aquí para ayudarte. Tenemos más de una década de experiencia ayudando a individuos y familias a alcanzar su sueño americano. Estamos aquí para ayudarle. Síganos en Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn y Tumblr, para noticias de inmigración actualizadas.
CONTENIDO RELACIONADO
Torregoza Legal PLLC is the law firm for immigrants, by immigrants. We are founded on the motto of LegalEase: we do away with the legal jargon and make law easy to understand, so you can focus on what’s important to you – going for your American Dream.
Contact us at (888) 445-7066 or info@legalease.us. We are also on social media and on Skype: @LegalEaseUS. || www.LegalEase.us
This website and blog constitute attorney advertising. Do not consider anything on this website or blog legal advice as the law is dynamic, particularly in the immigration field and nothing in this website constitutes an attorney-client relationship being formed. Set up a one-hour consultation with us before acting on anything you read here. Past results are no guarantee of future results and prior results do not imply or predict future results. Each case is different and must be judged on its own merits.